2017年荷兰新生男婴最常见的名字是“穆罕默德”吗?

2017年荷兰新生男婴最常见的名字是“穆罕默德”吗?

2022年6月27日 0 By 破破的桥

作者:破破的桥

本文最早发表于2018-02-01

2018年1月15日,保守派评论家本·夏皮罗(Ben Shapiro)创办的右翼网站DailyWire.com上,出现了一篇文章,称“穆罕默德”是2017年在荷兰男孩中,最受欢迎的名字。

这篇文章针对的是荷兰主流媒体在1月中旬的新闻,后者在报道中声称,“诺亚”(Noah)是这个欧洲小国去年最受欢迎的男孩名字。

文中写道:

根据Nos.nl的报道,诺亚和艾玛(Emma)分别是荷兰去年最受欢迎的男孩与女孩名字。

他们通过查阅荷兰的社会保险银行儿童福利支付名单得知,2017年的名单里,叫“诺亚”的男孩有635个,而叫“艾玛”的女孩有755个。在此前一年,最受欢迎的名字则是“大安”(Daan)和“安娜”(Anna)。

但是Powned.tv的记者对这份报告做了一点研究,发现了一些完全不同的东西。检查“穆罕默德”,以及所有的替代拼写。作者发现去年有636名婴儿被给予了这个名字。

————————————————

它引述的这个PowNed.tv,是个反穆斯林和反移民的博客站点。按照它的说法,叫默罕默德的孩子比诺亚多出了1个,所以它才应该是用得最多的名字。

社会保险银行(SVB)记录了所有荷兰的婴儿名字,用于社会服务。每年,SVB都会公布最受欢迎的姓名名单并对其进行排名。那为什么PowNed的结论会与之不同呢?注意文中的一句话——“检查默罕默德,以及所有的替代拼写”。

什么是替代拼写?比如英文里,男孩的常见名Mike,拥有诸如Myke等十几种变形拼法。对社会保险银行来说,这里每一个名字当然都是不同的,但如果按照民间风俗,这些名字都可以看成同一个,那么排名顺序自然就被改变了。PowNed指出的就是这一点,单独看“默罕默德”(Mohammed),叫这个的孩子当然不多,但考虑所有异体拼写,数量就不同了。

的确,尽管取名叫Mohammed的男孩只有221个,排在全荷兰2017年男孩名的第64位,但是,如果算上“Mohamed”与“Mohammad”,就有了483个,算上其它林林总总的所有替代拼写,你会发现2017年的确有636名叫这个名字的婴儿诞生。

然而,问题是,其它名字也有大量的替代拼写啊,如果都按这个标准统计,那么比如像“卢卡斯”(Lucas)这样的男孩名就会有2000多个。按照新的规则,穆罕默德依然排不到前列。

给自己的小孩起什么名字,有什么可仔细计较的呢?非要处心积虑地编上这么一篇新闻出来?其实,大家应该都能感受到,这篇文章的目的就是煽动“生育恐惧”,营造出“穆斯林婴儿正在挤垮欧洲”、“我们的土地正在被异族侵占”的危机感。

为了实现这个目的,谈“每年17万多的荷兰新生儿中有600多个叫默罕默德”自然不如“默罕默德是荷兰最受欢迎的男孩名”更为有效了。